Traduction Allemand-Anglais de "jdm ein geschaeft anbieten"

"jdm ein geschaeft anbieten" - traduction Anglais

Voulez-vous dire geschafft?
anbieten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
offer offer, proffer, tender offer offer, tender
  • offer
    anbieten Stuhl, Zigarette etc
    anbieten Stuhl, Zigarette etc
exemples
  • jemandem etwas anbieten
    to offerjemand | somebody sbetwas | something sth, to offeretwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas anbieten
  • darf ich Ihnen noch etwas Fleisch anbieten?
    would you like some more meat?
    darf ich Ihnen noch etwas Fleisch anbieten?
  • offer
    anbieten Hilfe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbieten Hilfe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • proffer
    anbieten formell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    tender
    anbieten formell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    anbieten formell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen
    he offered to help me, he offered me his help
    er bot mir seine Hilfe an, er bot mir an zu helfen
  • jemandem seine Dienste anbieten
    to offerjemand | somebody sb one’s services
    jemandem seine Dienste anbieten
  • offer
    anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
exemples
  • etwas zum Kauf (oder | orod Verkauf) anbieten
    to offer (oder | orod put up)etwas | something sth for sale
    etwas zum Kauf (oder | orod Verkauf) anbieten
  • offer
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    tender
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
exemples
anbieten
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
get into a good position offer itself, present itself solicit
exemples
  • get into a good position
    anbieten Sport | sportsSPORT
    anbieten Sport | sportsSPORT
  • offer itself
    anbieten von Gelegenheiten etc
    present itself
    anbieten von Gelegenheiten etc
    anbieten von Gelegenheiten etc
exemples
  • solicit
    anbieten von Dirnen
    anbieten von Dirnen
anbieten
Neutrum | neuter n <Anbietens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
offer tender
  • offer
    anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    anbieten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • tender
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
    anbieten besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR
Stärkung
Femininum | feminine f <Stärkung; Stärkungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
refreshment invigoration comfort, consolation pick-me-up
  • refreshment
    Stärkung Imbiss etc
    Stärkung Imbiss etc
exemples
  • darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?
    may I offer you a light refreshment?
    darf ich Ihnen eine kleine Stärkung anbieten?
  • pick-me-up
    Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Stärkung Alkohol umgangssprachlich | familiar, informalumg
Anbieter
Maskulinum | masculine m <Anbieters; Anbieter> AnbieterinFemininum | feminine f <Anbieterin; Anbieterinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
offerer tenderer, provider, bidder, supplier, supplier
  • tenderer
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    bidder
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • provider
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Dienstleistungen
    supplier
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Dienstleistungen
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Dienstleistungen
  • supplier
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
    Anbieter Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Waren
Geschäft
[-ˈʃɛft]Neutrum | neuter n <Geschäft(e)s; Geschäfte>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
business trade, commerce, business business, affair, matter work duty, function business, firm, enterprise, undertaking shop, store office business deal, business, transaction Autres exemples...
  • business
    Geschäft Abschluss
    Geschäft Abschluss
exemples
  • das Geschäft geht gut
    business is good
    das Geschäft geht gut
  • das Geschäft floriert
    business is booming
    das Geschäft floriert
  • wie gehen die Geschäfte?
    how’s business?
    wie gehen die Geschäfte?
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
exemples
  • business
    Geschäft Angelegenheit, Aufgabe
    affair
    Geschäft Angelegenheit, Aufgabe
    matter
    Geschäft Angelegenheit, Aufgabe
    Geschäft Angelegenheit, Aufgabe
exemples
  • work
    Geschäft Arbeit
    Geschäft Arbeit
exemples
  • duty
    Geschäft Pflicht
    function
    Geschäft Pflicht
    Geschäft Pflicht
exemples
  • die häuslichen Geschäfte
    the domestic (oder | orod household) duties
    die häuslichen Geschäfte
  • business
    Geschäft Firma, Unternehmen
    firm
    Geschäft Firma, Unternehmen
    enterprise
    Geschäft Firma, Unternehmen
    undertaking
    Geschäft Firma, Unternehmen
    Geschäft Firma, Unternehmen
exemples
  • ein altrenommiertes Geschäft
    a long-established firm
    ein altrenommiertes Geschäft
  • ein gut gehendes Geschäft
    a flourishing business, a going concern
    ein gut gehendes Geschäft
  • ein Geschäft führen (oder | orod leiten)
    to be in charge of (oder | orod manage) a business (oder | orod company)
    ein Geschäft führen (oder | orod leiten)
  • shop
    Geschäft Laden
    Geschäft Laden
  • store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Geschäft
    Geschäft
exemples
  • ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)
    to open a shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)
  • ein Geschäft haben
    to own a shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
    ein Geschäft haben
  • office
    Geschäft Büro
    Geschäft Büro
exemples
  • ich gehe heute nicht ins Geschäft
    I am not going to the office today
    ich gehe heute nicht ins Geschäft
exemples
  • sein Geschäft verrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    sein Geschäft verrichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
  • ein kleines [großes] Geschäft
    a number one [number two]
    ein kleines [großes] Geschäft
ein
[ain]Artikel | article art, eine [ˈainə], ein

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
a, an one Autres exemples...
  • a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
exemples
  • one
    ein bei Zeitangaben
    ein bei Zeitangaben
exemples
  • eines Tages in der Vergangenheit
    one day
    eines Tages in der Vergangenheit
  • eines Tages in der Zukunft
    one (oder | orod some) day, one of these days
    eines Tages in der Zukunft
  • ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
    ein Sonntag, den wir zu Hause verbrachten
exemples
ein
[ain]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
one, an, a one, the same
  • one
    ein
    auch | alsoa. a
    ein
    ein
  • an
    ein vor Vokalen
    ein vor Vokalen
exemples
  • one
    ein gleich
    the same
    ein gleich
    ein gleich
exemples
ein
[ain]Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
one or the other
exemples
  • der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
    one (or the other)
    der (die, das) eine (oder | orod Eine)(oder andereoder | or od Andere])
geschäften
intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf geschäftet; h> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
do business, trade
  • do business
    geschäften wirtschaften
    trade
    geschäften wirtschaften
    geschäften wirtschaften
exemples
  • mit jemandem geschäften
    to do business withjemand | somebody sb
    mit jemandem geschäften
Begleitung
Femininum | feminine f <Begleitung; selten Begleitungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
company, escort entourage accompaniment
exemples
  • in Begleitung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
    accompanied (oder | orod attended) by, in the company of
    in Begleitung von (oder | orodGenitiv | genitive (case) gen)
  • jemandem seine Begleitung anbieten
    to offer to accompanyjemand | somebody sb
    jemandem seine Begleitung anbieten
  • ohne Begleitung ausgehen
    to go out unaccompanied
    ohne Begleitung ausgehen
  • entourage
    Begleitung eines Präsidenten, Königs
    Begleitung eines Präsidenten, Königs
  • accompaniment
    Begleitung Musik | musical termMUS
    Begleitung Musik | musical termMUS
ein
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
on Autres exemples...
  • on
    ein bei Schaltern
    ein bei Schaltern
exemples
  • „ein-aus“
    “on-off”
    „ein-aus“
exemples